WOODS
「6月の森」のアルバムが完成しました。
Uploaded "WOODS" to the album "Summer".
6月の森は深緑の中
The woods in June is dyed dark green.
足場の悪い斜面で80cm角のレフ板を左手に持って地面に立て，Lレンズをつけたフルサイズ機を右手一本1/120秒で止めてます！！ひ弱な上に左利きのボク，右前腕屈筋部ぷるぷるでした。
On a slope with poor footing, hold an 80 cm square reflector in my left hand and stand it on the ground, and stop trembling a full-size camera with an L lens in 1/120 seconds with one right hand. I was left-handed and had poor grip strength, so my right forearm flexor became pain.
数々の素敵な写真の裏には、こんな撮影秘話が。高度な技術と努力と筋力。
そのおかげで私たちも楽しませていただいていることに感謝です。