2022/05/10
Welcom to La_shin ！！
スマホにいきなり表示されると不都合な画像がトップに来ることが多々あるため「La_shin」のメインページ（ここ）をブックマークしづらいとのご意見を受け，着衣(笑)のイラストをトップに固定することにしました。最新のスレッドはこの下になります。ご注意ください。
In response to the opinion that it is difficult to bookmark the main page (here) of "La_shin" because inconvenient images often come to the top when suddenly displayed on a smartphone, the illustration of clothes (laughs) is fixed to the top. The latest thread is below this.
2022/05/05
三朝の湯
桜咲く三朝温泉河原風呂
An open-air bath in the riverbed in Misasa, Tottori
途中，道路から地元の人に声をかけられて戸惑っています。
She is being talked to by a local.
あまりの熱さに湯から飛び出して観衆の笑いを誘いました。
The spring water was too hot and she jumped out of the tub and made the audience laugh.
今回の公開期間は終了しました。
2022/05/02
糠平温泉
昼の立ち寄り湯の時間に訪ねたのですが，ちょうど偶然二組のご夫婦と受付で鉢合わせました。奥様方は露天をあきらめて女湯に行かれ，二人のご主人と混浴と言う気まずいシチュエーションとなりました。その上，このときはどうしても時間がなくて二人っきりになるのを待つことができず，お断りして撮影をしました。北海道旅行中，サティ撮影のために下の毛を処理していたのでますます気まずさマックスです。
「温泉ガイドの取材かなにかですか。」
「ええ，まあそんな感じです。」
他に答えようがありません(笑)帰りに一人のご主人がロビーで待っていた奥さまに「取材が来てた」と報告している横を会釈して通り過ぎるのはさらに気まずかったです。
We visited Nukabira hot spring on day use and just happened to meet with two couples at the roby. Their wives gave up the open air bath and went to the women's bath, and two hasbands come to mixed bathing with us. We couldn't wait to be us two because We had no time. So we asked them permition that we shoot pictures. During our trip to Hokkaido, Satie was processing her under hair for photography, so it's even more awkward maximum.
"Is it the coverage of the hot spring guide?"
"Yes, about so so."
I could answer only that (laughs) It was even more awkward to pass the side where two husband were reporting their wives that they saw the coverrage in the lobby.
今回の公開期間は終了しました。
2022/05/02
GW
連休，いかがお過ごしですか。
お仕事の方お疲れさま。お出かけの方，晴れますように。さとシエは自宅にひきこもっています。
若干病的几帳面のサティは計画魔。
「連休にやることリスト」というタイムテーブルを冷蔵庫に貼ってひたすら計画をこなしています。
その中にはピアノやバイオリンの練習時間も組み込まれています。
洗濯ものを干して下りてきたかと思うと調弦していていきなり稽古が始まる。
小一時間も弾いていると，今度はiPhoneのアラームが鳴って
「あ，薬屋さんの時間だ！」
…自転車で買い物に飛んでいきます。
慌ただしくてちっとも休日気分にならないのですが，まさかに文句をつけるわけにもいきません。
ふと気づくとベッドにうつ伏せにへたり込んでいて
「休憩」
と言うので，せめて肩もみでもしておべっかを使っておきました。
今はまたボクが写真のレタッチをする後ろでバイオリンが鳴っています。
ボクも油彩や楽器の練習を予定してはいるのですが，サティほど原則性がないので早くも50％の遅れを出しています。
おおよそ毎年のさとシエ家の連休風景です。
2022/04/28
アトリエにて
フィルムスキャニングした銀塩サティです。
当時，油彩用に撮影して残していいと本人が申し出たものです。画家用のポーズ集（画像にも写り込んでいます）を見て，入浴シーンや椅子でのエマニエル夫人ポーズなどを真似ています。同じようなポーズを除いてスキャンしただけでも64カットあります。ボクの残りの人生では描ききれません。
Silver salt Satie which I did a film scanning.
Satie offered that I took a picture for oil painting and leave it then. She saw the pose collection for painters (It also is in a picture.) and made mimical pose. As it was scanned, there are 64 cuts except similar pose. I can't finish drawing in my remaining life.
今回の公開期間は終了しました。
2022/04/27
お知らせ
PHPプログラムの設定ミスで、昨日からブログのコメントができない状態になっていました。教えて下さった昆布ちゃん、ありがとう。
スパムコメントの量に困り、禁止用語設定プログラムを導入したところ、間違えて禁止用語を必須用語に登録してしまったのです。現在は正常ですが、URLなどの記入をできないようにしました。ブログやサイトの不備を報告していただくととても助かります。