撮影苦労話
実は現在公開中のアルバム「蒜山高原」に収録しているこちらの作品ですが…
Actually, this work is included in the album "Hiruzen Kogen" which is currently being released...
元画像はこちら，よくご覧ください。
This is the original image. Please take a close look.
↓
撮影中にさとみの後方をアブの大群が通過したのです。数メートルずれていれば無防備なサティはどうなっていたか…。一瞬のことでしたが前後すべてのカットに写っているのでよほどの大群です。作品に仕上げるにはフォトショップの補修ツールで一匹ずつすべて消去しました。
While filming, a large swarm of horseflies passed behind Satomi. What would have happened to the defenseless Satie if they had been a few meters close? It was a fleeting moment, but I can see them in all the shots before and after, so it was a huge crowd. I erased each flies one by one using Photoshop's repair tools.
シエナさんの苦労はおいといて、サティに何もなくて、よかったです。
Sienna⭐︎
座布団一枚的なコメントどもです。
怖がるといけないので、現場ではナイショにしていました。
蒜山高原の牧草地での撮影はこの後でした。